background
Бюро перекладів Duet
Много Joomla шаблонов на www.templete.ru

Письмовий переклад (різні тематики)

Письмовий переклад

Наше бюро надає послуги письмового перекладу з основних мов світу на практично будь-які іноземні мови.

Наше бюро надає послуги письмового перекладу з основних мов світу на практично будь-які іноземні мови. Робота виконується виключно дипломованими фахівцями з багаторічним досвідом, супроводжується обов'язковою редакторською правкою, доповнюється послугами коректора. Ми здійснюємо нотаріальне засвідчення, легалізацію паперів, нострифікацію дипломів, атестатів. За бажанням клієнта, можна зберегти початковий формат електронних документів або скористатися можливістю верстки.

Основні види письмового перекладу:

- Технічний письмовий переклад потрібний для ефективного обміну інформацією між фахівцями, одні з яких розробляють, а інші використовують технічну документацію, вузькоспеціалізовані тексти. Суворо дотримуються правила перетворення технічних текстів на різні мови.

- Юридичний письмовий переклад тексту здійснюється для розуміння бізнес-партнерами, державними організаціями, приватними особами іншомовних правових документів – договорів, сертифікатів, довіреностей, угод. Необхідно досконально знати, розуміти місцеве право, законодавство зарубіжної країни, куди відправляється документація.

- Медичний переклад іншомовного тексту – особливо складна, відповідальна робота. Від грамотності, точності його виконання іноді залежить життя і здоров'я людей. Бажана наявність додаткової вищої медичної освіти у виконавця. Завжди дотримується сувора конфіденційність, розуміння ситуації клієнта.

На письмовий переклад ціна в нашому бюро ґрунтується на багатьох чинниках: складності, тематиці, специфіці, термінах виконання, обсязі документації, що надається для обробки. Замовлення додаткових послуг, терміновість – може відобразитися на підсумковій вартості.

Досвідчені фахівці Бюро перекладів "Duet" працюють з усіма поширеними мовами світу. Найбільш популярними є мовні пари англійська-російська та англійська-українська. Співробітники компанії також володіють рідкісними іноземними мовами.

Замовникові зовсім не обов'язково відвідувати офіс бюро – достатньо вислати на пошту відсканований, електронний варіант своїх документів для ознайомлення, оцінки вартості і термінів виконання роботи. Компетентні співробітники Бюро перекладів "Duet" оперативно зв'яжуться з вами для визначення умов подальшої співпраці, швидкого і якісного вирішення поставлених завдань.


2008 - 2021  Бюро перекладів "Duet"